Both ENDS
De vereniging van Saramakaanse Gezagdragers (VSG) is een organisatie die dorpshoofden uit 61 Saramakadorpen in Suriname verenigt om te strijden tegen grootschalige schending van landrechten. Het gebied van de Saramaka wordt bedreigd door mijnbouw- en boskapbedrijven en de Surinaamse overheid doet daar weinig tot niets aan. VSG voert actie voor bescherming van het land en het slagvaardiger maken van de bevolking. Wij spraken Hugo Jabini van VSG over zijn verwachtingen van Rio+20.
De Song Trangh 2 Dam in Quang Nam (Vietnam) lekt. Dit is een gevaar voor de bevolking in de omgeving van de dam en heeft ernstige gevolgen als de situatie verergert. Deze problemen zijn niet of nauwelijks bespreekbaar, ondanks grote zorgen van de bevolking. Both ENDS' partnerorganisatie Vietnam Rivers Network (VRN) organiseerde daarom begin mei een workshop om samen met autoriteiten en experts naar een oplossing te zoeken.
FARN (Environment and Natural Resources Foundation) is één van de partnerorganisaties van Both ENDS. De organisatie zet de Argentijnse autoriteiten onder druk om een duurzamer beleid te voeren, onder andere door bestaande nationale en internationale wet- en regelgeving te gebruiken. Wij spraken Ana di Pangracio, advocate gespecialiseerd in milieurecht en werkzaam bij FARN.
